| Un voyage rare à travers ces lisières d’Europe si proches et pourtant si méconnues, entre Mer Noire et Carpates. Depuis la nuit des temps, ces vastes espaces sont parcourus par les routes culturelles et commerciales qui reliaient l’Asie, via Istanbul, à l’Europe centrale et baltique. Sillonnés aussi par d’innombrables invasions et meurtris par le XXe siècle. Là, le long du Dniestr, au carrefour des empires russe, autrichien et ottoman, cohabitaient une multitude de peuples : Russes, Juifs, Ukrainiens, Ruthènes, Roumains, Tatars, Turcs, Arméniens, Allemands, Polonais, Lituaniens, Hongrois, Autrichiens, Grecs, Génois, Bulgares, Roms… Passant en quelques jours des steppes pontiques aux sombres forêts des Carpates, notre itinéraire essaye de traduire cette mosaïque, en réunissant des lieux particulièrement contrastés : la mythique Odessa, agitée et méridionale ; la Moldavie exsangue et généreuse à la fois ; l’élégante et intellectuelle Czernowitz, haut lieu de la mémoire juive ; l’éblouissante Lviv, condensé des cultures urbaines d’Europe centrale. Un voyage qui ne laisse pas indifférent, à vivre l’esprit ouvert. |
