Arménie
Nom du voyageur
Entre nature et culture, ce circuit permet d'admirer des trésors du patrimoine architectural et historique arméniens. A travers canyons, sentiers et forêts, de petites et moyennes randonnées dans une région montagneuse offrent de beaux points de vue, et la découverte de villages isolés, de cheminées de fée, de sites troglodytiques et mégalithiques, ou encore d'édifices religieux ayant traversé les âges.
Les points forts
- Etchmiadzine, reflet du faste des églises orientales (UNESCO)
- Les monastères de Khor Virap, Noravank, Tatev, Sevanavank, Gochavank, Haghpat, Geghard
- L'extraordinaire cimetière de Noradouz et ses Katchkars au bord du lac Sevan
- Le site mégalithique de Karahunj (le Stonehenge arménien)
- Le village troglodytique de Khndzoresk
- La forteresse médiévale d'Amberd et le temple hellénistique de Garni
- Randonnées quotidiennes dans des paysages montagneux
Le circuit, jour par jour
Jour
2
-
Date
-
Erevan - Etchmiadzine - Zvarnots - Erevan (56 km - env. 1h30)
Le matin, nous nous dirigeons vers Etchmiadzine, la capitale religieuse de l'Arménie où se trouve la cathédrale Sainte Etchmiadzine (Ve s.) et son important complexe monastique, construits juste après l'adoption du christianisme (UNESCO). Visite de l'église Sainte Hripsimée, construite sur les reliques des premières chrétiennes martyrisées. Nous poursuivons notre visite à la cathédrale de Zvarnots construite au VIIe siècle, de belle facture artistique (UNESCO). Déjeuner puis retour à Erevan pour visiter le musée d'histoire. Dîner en ville. Nuit à l'hôtel Ani Grand.
Jour
1
-
Date
-
Envol pour Erevan
Envol à destination d'Erevan dans l'après-midi. Repas en vol. Arrivée dans la nuit. Transfert à l'hôtel Ani Grand.
Jour
3
-
Date
-
Erevan - Khor Virap - Noravank - Karahunj - Goris (271 km - env. 5h - 1 h de marche)
Ce matin, nous prenons la route du sud et de la région d'Ararat. Visite en route du monastère de Khor Virap (VIIe s.) et sa vue magnifique sur le mont Ararat. Le monastère est un lieu de pèlerinage depuis que Saint Grégoire l'Illuminateur y a été incarcéré durant 13 longues années dans une fosse du bâtiment. Nous traversons ensuite de beaux paysages en direction de la région de Vayots Dzor réputée pour ses vignobles. Visite du monastère de Noravank (XIIIe s.) entouré d'un cirque de montagnes aux falaises abruptes. Déjeuner chez l'habitant à Yeghegnadzor (dégustation de vin du pays). Nous poursuivons notre route vers le sud. Marche d'une heure environ (2,5 km - dénivelé +30 -30) jusqu'au site mégalithique de Karahunj. Aussi appelé Zorats Karer (Vème millénaire av. J.-C.), le site est un ensemble de pierres verticales qui fait penser à un observatoire destiné à suivre le mouvement des astres, souvent comparé à Stonehenge ou à Carnac. Continuation pour Goris, l'une des plus belles villes d'Arménie entourée de montagnes. Dîner et installation pour deux nuits à l'hôtel Mirhav.
Jour
4
-
Date
-
Goris (1 385 m. alt) - Khndzoresk - Tatev (537 m. alt.) - Goris (93 km - env. 2h15 - 1h30 de marche)
Petit transfert d'une quinzaine de minutes jusqu'au village troglodytique de Khndzoresk, au coeur d'un paysage de grottes et de cheminées de fée (10 à 20 m.), où abondent les vestiges d'habitations et d'églises aménagées dans la roche. Une promenade d'1h30 environ (2,5 km - dénivelé +60 -60), nous fera découvrir cette "petite Cappadoce". Traversée de la gorge par un pont suspendu. Nous prenons ensuite la route pour le monastère de Tatev (Xe-XIIIe s.), l'un des plus beaux d'Arménie, perché au-dessus du canyon de Vorotan, à plus de 1 550 m. d'altitude. Accès au monastère par le téléphérique le plus long du monde (5 700 m.) qui permet une belle découverte du canyon. Dîner et nuit à Goris à l'hôtel Mirhav.
Jour
5
-
Date
-
Goris - col de Selim - Noradouz - Lac Sevan - Presqu'île des oiseaux - Dilidjan (1 500 m. alt.) (287 km - env. 5h - 1h30 de marche)
Nous quittons Goris à destination du col de Sélim (ou Soulèma) (2 410 m. alt.) dans les monts Vardenis, pour visiter le caravansérail de Sélim construit en 1332. Sa position isolée lui vaut d'être le caravansérail le mieux préservé d'Arménie. Le bâtiment allie architectures arménienne et islamique. Nous poursuivons notre route pour visiter le cimetière de Noradouz qui compte 728 Khatchkars du IXe jusqu'au XVIIe siècle. Le Khatchkar est une stèle de forme arquée ou rectangulaire, sculptée d'une ou de plusieurs croix, parfois accompagnée d'un décor ornemental, de figures humaines ou d'inscriptions. Rencontre avec un sculpteur de Khatchkar. Déjeuner avant de poursuivre la route qui longe le lac Sevan jusqu'à la presqu'île aux oiseaux, située à la pointe nord du lac, sur laquelle trône le monastère de Sevanavank fondé en 874. Promenade d'1h30 environ (2,5 km) autour du monastère et du lac. Arrivée à Dilidjan en fin d'après-midi. Petite promenade dans le quartier historique. Dîner et nuit à l'hôtel Ani Forest Hills.
Jour
6
-
Date
-
Dilidjan - Dzoraguet (1 375 m. alt.) (120km - env. 2h40)
Nous continuons notre route vers la région de Lori. Nous nous arrêtons près du village des molokans Fialetovo, pour faire une promenade à travers du village jusqu’au cimetière de cette minorité russe installée en Arménie depuis XVIIIe s. Puis, nous découvrons le complexe monastique de Haghpat (UNESCO) dont les premières fondations remontent aux Xe et XIIIe siècle et le monastère d’Akhtala, réputé par ses fresques magnifiques du XIIIe s (2 heures de marche - environ 5 km).
Dîner et nuit à l'hôtel Dzoraguet.
Jour
8
-
Date
-
Gyumri - Amberd - Burakan (1 460 m. alt.) - Erevan (135 km - env. 2h30 - 2h00 de marche )
Route pour Amberd. La forteresse médiévale d'Amberd (VIIe s.) est perchée à 2 300 m. d'altitude, dominant la plaine d'Erevan, face au mont Ararat. Après la visite de la forteresse, nous commençons notre marche jusqu'au village de Burakan (2 h environ, 4,5 km, dénivelé +100 -20). Déjeuner chez l'habitant à Burakan, puis visite du Maténadaran (UNESCO), qui abrite l’une des plus importantes collections de manuscrits anciens au monde, ornés de magnifiques enluminures. Retour à Erevan.
Installation pour deux nuits à l'hôtel Ani Grand.
Jour
10
-
Date
-
Erevan - Vol retour
Transfert très matinal à l'aéroport. Vol retour. Arrivée à Paris en fin de matinée.
Jour
7
-
Date
-
Dzoraguet - Gyumri (220 km - env. 5h - 2h30 de marche)
Nous commençons la journée par la randonnée à travers des paysages magiques jusqu’au canyon de la rivière Debed (marche 2h30, distance 4,5 km (+180 / -200m). Ensuite, route à destination de Gyumri. A l’arrivée nous visitons la forteresse Noire, la statue Mère Arménie sur les hauteurs de la ville puis le musée de l’architecture..
Nuit à l’hôtel Plaza Victoria à Gyumri.
Jour
9
-
Date
-
Erevan - Garni - Gueghard (1 950 m. alt.) - Erevan (75 km - env. 1h45 - 1 h/1h30 de marche)
Les visites de la journée nous emmènent au temple païen de Garni, joyau de l'architecture arménienne pré-chrétienne. C'est l'unique monument hellénistique épargné des premiers âges du christianisme arménien. Descente dans la gorge de Garni et ses orgues de basalte. Promenade le long de la rivière d'1h à 1h30 environ (3 km). Nous visitons ensuite le monastère de Gheghard (VII-VIIIe s.), exemple parfait de l'architecture médiévale arménienne à son apogée. Déjeuner chez l'habitant à Garni, où nous assistons à la préparation du pain traditionnel, le lavache, cuit dans un four creusé à même la terre. Nous poursuivons par la visite du Mémorial et du Musée du Génocide arménien, lieu de mémoire majeur du pays. Nous rencontrons ensuite un maître de doudouk, instrument traditionnel arménien inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
Retour à Erevan, temps libre pour flâner éventuellement au vernissage, le marché artisanal de la ville.
Nuit à l'hôtel Ani Grand.
Votre voyage
Inclus dans votre voyage
- Vols internationaux au départ de Paris, toutes taxes comprises
- Tous transports terrestres, véhicule adapté à la taille du groupe
- Hôtels 4* (normes locales) et en gîte au pied du monastère de Haghpat
- Pension complète, eau minérale à discrétion
- Toutes visites et excursions
- Notre guide-accompagnateur francophone et guides pour les randonnées
En supplément
- Départ / préacheminement d'une autre ville que Paris (tarif sur demande)
- Les extras aux hôtels et dépenses personnelles
- Le supplément en chambre individuelle
- Les pourboires à vos guides et chauffeurs
- Les boissons en dehors de l'eau minérale
- Les assurances « multirisques » (4,70 % du prix du voyage) et « annulation » (3,20 % du prix du voyage). À demander à l’inscription.
Votre guide pratique
- Page
#n
informations particulières
Il faut savoir que nos circuits souvent originaux et opérant parfois hors des sentiers battus, peuvent être soumis à des contraintes indépendantes de notre volonté : conditions climatiques, états des routes ou des pistes (éboulement, glissement de terrain), vols annulés ou retardés, grèves, réquisitions d’hôtels… Certaines modifications, au mieux de vos intérêts, pourraient alors être apportées dans le déroulement du programme.
#n
Participants étrangers
Préalablement à l’inscription, nos participants étrangers doivent se renseigner quant aux formalités à accomplir et documents à présenter. L’organisateur ne peut être tenu pour responsable en cas de refoulement à une frontière.
#n
La sécurité
Consultez le site du quai d'Orsay régulièrement mis à jour et de plus en plus précis sur les zones à éviter dans chaque pays du monde (www.diplomatie.gouv.fr ; rendez-vous à la rubrique « conseils aux voyageurs »).
Nous vous suggérons de vous enregistrer sur le service Ariane du ministère des Affaires étrangères. Ce service gratuit vous permet de recevoir des conseils de sécurité et d’être informés des risques éventuels dans votre pays de destination.
#n
Assistance téléphonique
Un numéro d’assistance et d’urgence vous accompagne tout au long de votre séjour. Il figure dans le carnet de voyage sur la convocation aéroport.
#n
Conditions d'annulation
Conformément aux conditions d'annulation ci-dessous, votre bulletin d'inscription doit être accompagné d'un acompte de 30 % du prix du voyage, de la totalité de l'assurance et de vos éventuels suppléments aériens.
A 45 jours du départ, votre facture doit être acquittée.
Toute annulation entraînera l’application du barème suivant :
- jusqu'à 61 jours avant le départ : 300 € par personne + frais éventuels d'annulation des billets d'avion,
- entre 60 et 46 jours avant le départ : 25 % du prix du voyage,
- entre 45 et 31 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage,
- entre 30 et 16 jours avant le départ : 75 % du prix du voyage,
- entre 15 jours et la date de départ : 100 % du prix du voyage.
La prime d’assurance et les frais de visa ne peuvent faire l’objet d’un quelconque remboursement.
Toute annulation doit être déclarée par lettre RAR à Explorator et/ou à la compagnie d’assurance dans les délais soumis aux conditions de remboursement. La date opérante est celle de la réception de la lettre recommandée.
#n
Hébergements et repas
Ce voyage est basé sur des hôtels de catégorie 4* (normes locales) et en gîte familial à Dilidjan.
Les hébergements mentionnés sont à titre indicatif.
Il se peut que, pour des raisons diverses, ces logements ne soient pas disponibles. Dans ce cas, nous les remplaçons par des hôtels de qualité équivalente voire supérieure ou nous vous remboursons la différence de prestation.
#n
L'heure locale
Décalage horaire par rapport au Temps Universel : + 4h.
Quand la France est à l'heure d'été : 2 heures de plus. Lorsqu'il est midi à Paris, il est 14h à Erevan.
#n
Le climat sur place
À la période de votre voyage, l’Arménie bénéficie généralement d’un temps chaud et ensoleillé. Les températures peuvent dépasser 30°C à Erevan et dans les vallées, tandis qu’elles sont plus fraîches en montagne. Les écarts de température entre le jour et la nuit pouvant être importants, nous vous conseillons de prévoir à la fois des vêtements légers et un vêtement chaud pour les soirées et les régions d’altitude.
Nos voyages sont programmés en général aux meilleurs moments de l'année; cependant, la météorologie n'est pas une science exacte ; il n'existe donc aucune certitude absolue en matière de temps. Pour connaître avec une quasi-certitude le temps qu'il va faire dans les quelques jours qui vont suivre votre départ, consultez http://www.lachainemeteo.com
#n
Les compagnies aériennes
Les vols sont réservés avec la compagnie Air France.
Attention ! La majorité des compagnies aériennes facturent désormais le placement des sièges à l’avance. Certaines, lors de l’enregistrement en ligne, assignent les sièges de manière aléatoire et ne permettent pas d’en changer à moins de payer un supplément.
Attention ! tous vos appareils électroniques (montres, appareils photo, téléphones portables, ordinateurs portables, tablettes, écouteurs, prothèses auditives…) doivent voyager en cabine. De plus, les batteries externes doivent rester à tout moment sous votre surveillance et être rapidement accessibles. Elle ne doivent pas rester dans le coffre à bagages.
Pré/Post-acheminement : Pour votre départ, l'heure de convocation qui vous est communiquée est impérative, le plus souvent trois heures avant le décollage. Si vous organisez vous-mêmes votre pré-acheminement depuis votre domicile, nous vous conseillons fortement d'acheter des billets remboursables et modifiables. En effet, ni la compagnie de transport ni EXPLORATOR ne vous dédommageront de ces billets en cas de retard ou de changement de vol. Evitez de prendre des rendez-vous importants la veille du départ et le lendemain de votre retour.
#n
Les devises
La devise locale est le Dram (AMD).
Taux indicatif en juin 2026 :
- 1 euro = 427 Drams environ
- 1 000 Drams = 2,33 euros environ
Nous vous conseillons d'emporter des euros en petites coupures que vous changerez sur place au fur et à mesure de vos besoins.
La plupart des cartes de crédit internationales sont acceptées partout. Dans les grandes et moyennes agglomérations vous trouverez des distributeurs de billets.
Vous pouvez consulter le taux actuel de la devise sur le site suivant : https://www.oanda.com/currency-converter/fr/?from=EUR&to=USD&amount=1
#n
Téléphone et Internet
Pour téléphoner de la France vers l'Arménie, composer le 00374 + n° du correspondant.
Pour téléphoner de l'Arménie vers la France, composer le 0033+ n° du correspondant. (en enlevant le premier 0).
L'Arménie a un bon réseau Internet. Vérifiez que votre opérateur couvre l'Arménie et quel forfait d'appels téléphonique et de connexion Internet il propose.
#n
Les pourboires
Le pourboire, bien que non obligatoire, est fortement apprécié. Son montant dépend de l’appréciation du service rendu, du nombre de jours sur place, de l’économie locale, du nombre de participants dans le groupe et du nombre de personnes dans l’équipe locale qui vous encadre.
Compte tenu de ces critères, comptez en moyenne pour l'ensemble du groupe (et non par personne), 30 € par jour pour le guide local et 15 € pour le chauffeur.
#n
Les transports sur place
Ce voyage totalise un peu plus de 1 000 kilomètres sur des routes en bon état.
Véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe.
#n
Les types de prises et adaptateurs
Adaptateur électrique: Non
#n
Les visas
Aucun visa nécessaire pour les ressortissants français à l'entrée en Arménie pour un séjour inférieur à 180 jours. Cette disposition s'applique également pour tous les ressortissants de la zone Schengen.
#n
Les équipements
Vêtements légers et confortables : pantalons, t-shirts
Quelques manches longues pour se protéger du soleil ou pour le soir.
Veste, polaire ou pull pour les soirées fraîches.
Imperméable, coupe-vent, éventuellement petit parapluie
Chaussures confortables : pour marcher en ville
Chaussures de randonnée légères et confortables, de préférence avec une semelle antidérapante et un bon maintien de la cheville.
Chapeau/casquette et lunettes de soleil.
Petit sac à dos léger pour la journée
Gourde
Crème solaire et baume à lèvres.
Trousse de premiers secours contenant des pansements, antiseptiques, médicaments de base et médicaments personnels.
Eventuellement bâtons de marche.
#n
Santé et conditions physiques requises
Aucune vaccination n'est exigée à l'entrée en Arménie.
Compte tenu des diverses spécificités de nos circuits (altitude, isolement, durée, difficultés d’accès de certains sites), il est nécessaire d’être en bonne condition physique.
Notre programme est un engagement formel de notre part vis-à-vis de l’ensemble du groupe. Nous avons mandaté notre guide pour le respecter dans son intégralité. S’il s’avérait qu’un voyageur n’était pas en mesure de pouvoir participer à une activité, quelle qu’en soit la raison, celui-ci serait invité par notre guide à s’en abstenir, sans qu’il puisse se prévaloir d’un quelconque remboursement.
Si pour quelque raison que ce soit, un participant ne peut suivre une visite, il attendra que le guide effectue, avec le reste du groupe, le programme qui sera réalisé dans son intégralité.
Nous vous recommandons de prendre vos médicaments habituels en quantité suffisante.
Pour plus de prudence, consultez votre médecin et partez en bonne santé.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez consulter le site de l'Institut Pasteur : https://www.pasteur.fr/fr
#n
informations particulières
Il faut savoir que nos circuits souvent originaux et opérant parfois hors des sentiers battus, peuvent être soumis à des contraintes indépendantes de notre volonté : conditions climatiques, états des routes ou des pistes (éboulement, glissement de terrain), vols annulés ou retardés, grèves, réquisitions d’hôtels… Certaines modifications, au mieux de vos intérêts, pourraient alors être apportées dans le déroulement du programme.
de voyage
- Mme Catherine AMREIN
- M. Patrick DUBE
- M. Laurent BENARD
- M. Jean Philippe MEYRAN
à l'aéroport.
Explorator.
2300 La Colinière,
49270 Orée d’Anjou
EXPLORATOR S.A.R.L. au capital de 515 145 € - Immatriculation IM075100301
Siret 384 505 517 00050 - APE 7911 Z - Garant : APS, 15 Avenue Carnot, 75017 Paris
Assurance Responsabilité Civile Professionnelle n° RCP0223542
HISCOX c/o GRAS SAVOYE, 2 à 8 rue Ancelle, BP 129, 92202 Neuilly sur Seine Cedex