Roumanie Pâque orthodoxe dans le Maramures (M486)

Vol Paris-Cluj Napoca. Accueil à l’aéroport par votre guide local et transfert en centre ville. Selon l’heure d’arrivée, balade dans les vieux quartiers.

Située en Transylvanie, Cluj Napoca est une ville animée et culturelle grâce à ses nombreuses universités. Ville historique dont les origines remontent à la période romaine, elle conserve un patrimoine retraçant toute son histoire comme en témoigne la place Piața Unirii avec ses édifices gothiques, Renaissance, baroques et néoclassique...

Cluj Napoca est aussi connue pour sa cuisine influencée par diverses populations (Hongroises, Arméniennes, Roms, Saxonnes …).

Dîner typique.  Nuit à l'hôtel City Plazza 4* ou similaire.

Après une dernière balade au centre ville, nous prenons la route vers le nord-ouest du pays. Par des routes bucoliques, qui serpentent sur le versant sud des Carpates du nord, nous atteignons le pays de Lapus, où nous rencontrons la première de ces églises de bois caractéristiques du Maramures, celle de Rogoz (patrimoine mondial UNESCO).  Il a 300 ans, une quarantaine d'églises furent construites dans la région (8 à ce jour sont inscrites au Patrimoine de l'UNESCO). Témoignant d'une grande compétence artisanale, ces constructions sont toujours dotées d'un clocher élancé et de toits couverts de bardeaux. Elles sont un savant mélange de traditions religieuses orthodoxes et d'influences gothiques.

Déjeuner chez l’habitant.

Visite de l'église de Surdesti (patrimoine mondial UNESCO) dont le clocher culmine à 72m. En effet, les Roumains pensaient à l'époque que plus la flèche de leur église était haute et plus leur prières monteraient vite vers Dieu. Dans une région majoritairement orthodoxe, Surdesti est devenu au fil des siècles le symbole de la foi catholique. 

Nous faisons étape dans un village proche. Dîner et nuit à l'auberge Hanul cu Tei à Danesti. 

Immersion dans le Maramures avec les premiers villages traditionnels. Arrêt à Sighetu Marmatiei, la ville principale, pour visiter l'émouvant Mémorial des victimes du communisme, "institution de la Mémoire", à la fois un institut de recherche, de muséographie et d’enseignement. Il est aménagé dans l'une des pires prisons politiques de cette période, où ont été exterminées les élites politiques d’avant-guerre, ainsi que la hiérarchie gréco-catholique (uniate), confession dominante jusqu’alors dans cette région. Puis découverte du célèbre cimetière de Sapânta, dénommé « cimetière joyeux ».  Il abrite environ 800 stèles de bois sculptées et colorées arborant un texte plutôt humoristique concernant le défunt.  Ces chefs d’oeuvre d’art naïf naquirent dans les années 50 de l’imagination et de la générosité du fossoyeur Ion Patras et de ses successeurs. Avant de rejoindre le village de Breb, où nous vivrons la fête de Pâques, nous retrouvons l’architecture traditionnelle du Maramures au musée de plein air de Sighetu Marmatiei.

Le vendredi saint est une journée de deuil. Le soir, on chante une des plus belles messes consacrées à la mort du Christ. Nous la suivrons dans l’église du village.

Dîner et nuit en chambres d’hôtes à Breb à la pension Alucia. Notre groupe est partagé entre deux maisons voisines. Les repas sont pris en commun. 

photos : © Bernard Houliat

Sighetu Marmatiei n’est qu’à 19 km. Nous y retournons pour un aperçu du marché alimentaire où citadins et villageois des environs viennent faire leurs ultimes achats en vue de la grande fête pascale. C’est l’occasion de visiter l’atelier d’un peintre d’icônes sur verre très attaché à la vieille tradition. Au retour, arrêt à l’église de Desesti (patrimoine mondial UNESCO) renommée pour la grâce de sa silhouette mais aussi pour ses fresques intérieures, considérées comme les plus importantes du Maramures.

Le samedi est un moment très spécial dans le cycle pascal. Cette journée est consacrée au recueillement et aux derniers préparatifs. Vous pouvez assister à la confection des paniers de Pâques dans la pure tradition familiale, qui seront bénis à l’issue de la messe de Pâques. En prévision de cette longue nuit, repos quelques heures en fin d’après-midi.

À partir de 23h vient enfin le moment fort : l’office de la Résurrection, qui culmine à minuit avec le partage de la Lumière sainte, suivi de la procession des fidèles autour de l'église. Les villageois portent leurs habits traditionnels pendant ces deux jours de fête. Selon la tradition, un membre de la famille reste à la maison pour recevoir la Lumière sainte.

Dîner et nuit en chambres d’hôtes au même endroit que la veille. 

Le dimanche de Pâques, on se salue en disant "Hristos a înviat ! " et l'on répond "Adevărat a înviat !" 

Après la messe du dimanche de Pâques a lieu la bénédiction des paniers, que nous suivons parmi les gens du village, dans une ambiance colorée et empreinte d’humilité. Un moment inoubliable ! Retour à la maison pour le déjeuner traditionnel de Pâques, particulièrement riche et varié après la longue période de carême qui vient de s’achever (40 jours !).

L’après-midi est consacré à une découverte du village de Breb, très étendu, que nous parcourons à pied. Ce dimanche de fête permet de s’imprégner de l’ambiance du Maramureş profond : les gens déambulent dans les ruelles du village en tenue traditionnelle.

Dîner et nuit en chambres d’hôtes au même endroit que la veille.

Découverte de la proche vallée de l’Iza où défilent les merveilles de l’architecture paysanne, notamment les fameux portails sculptés. Nous traversons le long village de Botiza pour aboutir dans un hameau situé en bout de vallée, à l’orée des forêts où vivent de nombreux ours. Une randonnée facile d’1h30 environ, qui offre une vue unique sur les montagnes du Maramureş nous conduit à Poienile Izei, village isolé, niché dans un amphithéâtre. Son église de bois abrite des fresques naïves d’une délicieuse fraîcheur (patrimoine UNESCO). Un moment de convivialité nous attend à la table d’une famille de paysans-musiciens.
Par des petites routes bucoliques et les villages de la vallée de Cosau, nous retournons à Breb.

Dîner et nuit en chambres d’hôtes au même endroit que la veille.

Départ matinal pour une traversée des Carpates du nord ! Après un arrêt à Ieud, pour visiter la plus vieille église de bois du Maramureş (patrimoine UNESCO), nous quittons ce pays si attachant par le spectaculaire itinéraire du col de Prislop, pour accéder à la Bucovine, à travers quelques uns des plus amples paysages des Carpates. Le long de la vallée de la Bistrița, le village de Ciocăneşti nous offre une belle surprise : la plupart des maisons sont décorées de motifs s’inspirant du vêtement traditionnel. Après avoir franchi les cols de Mestecanis et Trei Movile, nous arrivons au monastère de Moldovița, premier et merveilleux contact avec ce fameux chapelet d’églises et de monastères qui enchantent les montagnes bucoliques de Bucovine. La plupart d’entre eux sont inscrits au patrimoine mondial UNESCO. Ici débute un parcours inoubliable au coeur de cet ensemble de merveilles de l’art religieux unique au monde, édifiés entre XV^e et XVI^e siècle. La visite du monastère de Moldovita est un heureux préambule à la découverte de ces chefs d’oeuvres. Tout près, nous rendons visite à Viorica Semeniuc, qui nous offre une démonstration de la technique des oeufs peints, spécialité de cette ethnie slavophone établie dans les Carpates entre Roumanie et Ukraine. Il suffit de passer un dernier col, au panorama sublime, pour arriver à Marginea où nous nous installons pour deux nuits en chambres d’hôtes de charme à la Casa cu Cerbi,  une ferme de Bucovine restaurée dans le plus grand respect de la tradition et dotée du confort (chambres avec salle d’eau privée). Table d’hôtes très réputée, alimentée à partir des productions familiales, de la forêt et du marché local.

Dîner et nuit en chambres d’hôtes à la Casa cu Cerbi vers Marginea.

Visite du monastère de Sucevita (patrimoine mondial UNESCO) puis déplacement au fond des Carpates pour une journée en montagne. Balade vers un hameau isolé sur les crêtes, un lieu sublime et panoramique (1h de marche pour y arriver).

Déjeuner à la ferme, dans une famille de paysans houtsoules.

Dans l’après-midi, visite du monastère de Putna, blotti dans un site remarquable. Il ne présente pas de fresques historiques mais il revêt une grande importance pour les Roumains. Ici se trouve le tombeau du grand prince moldave Étienne le Grand, héros de l’histoire roumaine.

Dîner et nuit en chambres d’hôtes au même endroit que la veille.

Après un tour pittoresque à la foire paysanne hebdomadaire de Marginea, un court déplacement nous amène à l’église d’Arbore (patrimoine mondial UNESCO) puis  déjeuner dans une famille très attachée aux traditions !

L’après-midi est consacrée au monastère de Humor (patrimoine mondial UNESCO), que l’on atteint en traversant des villages polonais ! Puis, point fort du voyage en Bucovine, visite fameux monastère de Voronet (patrimoine mondial UNESCO). Route vers Suceava.

Dîner et nuit à l’hôtel Sonnenhof.

Transfert matinal à l’aéroport de Suceava pour le vol retour.