Les pays
Au cœur de l’hiver nippon, partons découvrir Hokkaido ! D'Hakodate, en passant par Sapporo et son festival de la neige, nous rejoignons la péninsule de Shiretoko, réserve naturelle protégée et haut lieu pour admirer la banquise. En début de voyage, découverte du nord du Tôhoku, région confidentielle offrant un paysage fantasmagorique du côté des monts Hakkoda. Balades en raquettes, marche au bord de la banquise, découverte de la culture aïnou... Autant d’expériences qui seront récompensées par la joie d’un bain dans les "onsen" et la découverte de mets délicats.
Vol pour Tokyo. Nuit en vol.
Arrivée en milieu d'après-midi à Tokyo. Transfert pour Saitama, dans le nord de Tokyo. Nous logeons dans le quartier d'Omiya, proche de la gare. Dîner et nuit à l'hôtel Palace Omiya ou similaire.
L'organisation de cette journée pourra être modifiée selon l'heure du vol d'arrivée.
Train shinkansen pour rejoindre le nord de l'île de Honshu. Arrivée à Hachinohe en milieu de matinée. Nous voici dans la préfecture d'Aomori, dans la région du Tôhoku. Elle est réputée pour ses paysages très enneigés en hiver, ses onsens, son artisanat et sa gastronomie. Nous commençons par découvrir une partie de son histoire en visitant le musée archéologique Korekawa Jomon Kan (inscrit à l'UNESCO depuis 2021). Nous voici dans la genèse de la civilisation japonaise avec l'ère Jomon (de 13 000 av. J.-C. à 400 av. J.-C.). Découverte des céramiques et des figurines typiques de cette période. Puis, après le déjeuner, nous partons visiter le musée d'art contemporain de Towada. Il présente des oeuvres d'artistes aussi bien japonais qu'étrangers comme Yoko Ono, Ron Mueck, Jeong Hwa Choi, Yayoi Kusama... Le concept est de découvrir des œuvres d'art qui se fondent dans le paysage urbain et la nature environnante. Dîner et nuit au Hoshino Resorts Oirase Keiryu (avec onsen de sources chaudes naturelles) ou similaire.
Le matin, nous partons découvrir les snow monsters (monstres de neige) dans les monts Hakkoda. Les pins (Aomori Todomatsu) sont recouverts de givre blanc à cause des vents très forts et des températures extrêmement basses à partir du mois de janvier. Ce phénomène naturel apparaît au-dessus de 1 300 m d'altitude. Montée en téléphérique (10 min - idem pour le retour - 1 325 m d'alt.) puis après avoir chaussé nos raquettes, balade d'1 heure à travers ses statues de neige naturelles.
Prêt de raquettes et de bâtons. Prévoir un équipement chaud et imperméable, comme si vous alliez faire du ski. Sortie pouvant être annulée si les conditions météorologiques sont mauvaises.
Route pour Hirosaki, ancienne cité féodale. Découverte de la ville puis nous assistons au festival des lanternes de neige qui a lieu dans le parc près du château (l'un des plus beaux châteaux du Japon). Des centaines de lanternes de neige, des petites sculptures, des igloos et des projections illuminent la beauté du lieu. Dîner et nuit au Art Hotel Hirosaki.
Trains pour Hakodate (2 trains : un local et un shinkansen).
Vos bagages seront envoyés directement à Sapporo. Prévoir un sac à dos avec vos affaires personnelles pour 1 nuit.
Nous voici sur l'île de Hokkaido, la plus septentrionale des îles japonaises. Journée consacrée à la découverte de la ville d'Hakodate.
Balade dans le marché Asaichi. Puis,en bus local, nous rejoignons le parc Goryokaku pour faire l'ascension de la Goryokaku Tower qui culmine à 90 mètres de hauteur. Nous pouvons admirer une vue d'ensemble sur le parc et ses environs. C'est en réalité une ancienne forteresse, en forme d'étoile, construite en 1866 et qui devait symboliser la puissance du shogun (général) de cette province. Nous prenons ensuite le tramway pour Jujigai afin de visiter l'église Harisutosu Seikyoukai, église orthodoxe russe de style byzantin, reconstruite sur son site d'origine en 1916 après la destruction du bâtiment par un incendie. Puis,balade dans les rues de Motomachi, à l'architecture occidentale. Visite des entrepôts en brique Kanamori. Après le dîner, nous prenons le téléphérique pour rejoindre le mont Hakodate culminant à 334 mètres. Son sommet offre une splendide vue nocturne panoramique de la ville. Nuit à l'hôtel Mystays Hakodate Goryokaku ou similaire.
Le matin, départ en train pour Shiraoi (2 heures de trajet). Nous visitons le complexe appelé Upopoy qui se compose d'un musée, d'un parc et d'un mémorial. Il se situe au bord du lac Poroto. C'est le premier musée national dédié à la culture aïnoue. Il présente les traditions et la vie quotidienne des Aïnous, peuple autochtone qui tente de sauvegarder une culture en voie d'extinction. On y découvre l'habitat traditionnel aïnou, les danses et les chants chamaniques qui rythment le quotidien, leurs instruments de musique dont la mystérieuse "mukuri", harpe à bouche au son envoûtant.
Puis, nous rejoignons Sapporo en train (1h30 de trajet). Nous assistons au Sapporo Yuki Matsuri, le festival de la neige et de la glace, se déroulant dans différents endroits de la ville, pour admirer plus de 200 statues de neige et sculptures de glace éphémères. Dîner dans un restaurant local pour découvrir un plat typique de la région. Nuit à l'hôtel Mystays Premier Sapporo Park ou similaire.
Vol pour Tokyo. Nuit en vol.
Arrivée en milieu d'après-midi à Tokyo. Transfert pour Saitama, dans le nord de Tokyo. Nous logeons dans le quartier d'Omiya, proche de la gare. Dîner et nuit à l'hôtel Palace Omiya ou similaire.
L'organisation de cette journée pourra être modifiée selon l'heure du vol d'arrivée.
Arrivée en milieu d'après-midi à Tokyo. Transfert pour Saitama, dans le nord de Tokyo. Nous logeons dans le quartier d'Omiya, proche de la gare. Dîner et nuit à l'hôtel Palace Omiya.
Train shinkansen pour rejoindre le nord de l'île de Honshu. Arrivée à Hachinohe en milieu de matinée. Nous voici dans la préfecture d'Aomori, dans la région du Tôhoku. Elle est réputée pour ses paysages très enneigés en hiver, ses onsens, son artisanat et sa gastronomie. Nous commençons par découvrir une partie de son histoire en visitant le musée archéologique Korekawa Jomon Kan (inscrit à l'UNESCO depuis 2021). Nous voici dans la genèse de la civilisation japonaise avec l'ère Jomon (de 13 000 av. J.-C. à 400 av. J.-C.). Découverte des céramiques et des figurines typiques de cette période. Puis, après le déjeuner, nous partons visiter le musée d'art contemporain de Towada. Il présente des oeuvres d'artistes aussi bien japonais qu'étrangers comme Yoko Ono, Ron Mueck, Jeong Hwa Choi, Yayoi Kusama... Le concept est de découvrir des œuvres d'art qui se fondent dans le paysage urbain et la nature environnante. Dîner et nuit au Hoshino Resorts Oirase Keiryu (avec onsen de sources chaudes naturelles) ou similaire.
Train shinkansen pour rejoindre le nord de l'île de Honshu. Arrivée à Hachinohe en milieu de matinée. Nous voici dans la préfecture d'Aomori, dans la région du Tôhoku. Elle est réputée pour ses paysages très enneigés en hiver, ses onsens, son artisanat et sa gastronomie. Nous commençons par découvrir une partie de son histoire en visitant le musée archéologique Korekawa Jomon Kan (inscrit à l'UNESCO depuis 2021). Nous voici dans la genèse de la civilisation japonaise avec l'ère Jomon (de 13 000 av. J.-C. à 400 av. J.-C.). Découverte des céramiques et des figurines typiques de cette période. Puis, après le déjeuner, nous partons visiter le musée d'art contemporain de Towada. Il présente des oeuvres d'artistes aussi bien japonais qu'étrangers comme Yoko Ono, Ron Mueck, Jeong Hwa Choi, Yayoi Kusama... Le concept est de découvrir des œuvres d'art qui se fondent dans le paysage urbain et la nature environnante. Dîner et nuit au Hoshino Resorts Aomoriya.
Le matin, nous partons découvrir les snow monsters (monstres de neige) dans les monts Hakkoda. Les pins (Aomori Todomatsu) sont recouverts de givre blanc à cause des vents très forts et des températures extrêmement basses à partir du mois de janvier. Ce phénomène naturel apparaît au-dessus de 1 300 m d'altitude. Montée en téléphérique (10 min - idem pour le retour - 1 325 m d'alt.) puis après avoir chaussé nos raquettes, balade d'1 heure à travers ses statues de neige naturelles.
Prêt de raquettes et de bâtons. Prévoir un équipement chaud et imperméable, comme si vous alliez faire du ski. Sortie pouvant être annulée si les conditions météorologiques sont mauvaises.
Route pour Hirosaki, ancienne cité féodale. Découverte de la ville puis nous assistons au festival des lanternes de neige qui a lieu dans le parc près du château (l'un des plus beaux châteaux du Japon). Des centaines de lanternes de neige, des petites sculptures, des igloos et des projections illuminent la beauté du lieu. Dîner et nuit au Art Hotel Hirosaki.
Le matin, nous partons découvrir les snow monsters (monstres de neige) dans les monts Hakkoda. Les pins (Aomori Todomatsu) sont recouverts de givre blanc à cause des vents très forts et des températures extrêmement basses à partir du mois de janvier. Ce phénomène naturel apparaît au-dessus de 1 300 m d'altitude. Montée en téléphérique (10 min - idem pour le retour - 1 325 m d'alt.) puis après avoir chaussé nos raquettes, balade d'1 heure à travers ses statues de neige naturelles.
Prêt de raquettes et de bâtons. Prévoir un équipement chaud et imperméable, comme si vous alliez faire du ski. Sortie pouvant être annulée si les conditions météorologiques sont mauvaises.
Route pour Hirosaki, ancienne cité féodale. Découverte de la ville puis nous assistons au festival des lanternes de neige qui a lieu dans le parc près du château (l'un des plus beaux châteaux du Japon). Des centaines de lanternes de neige, des petites sculptures, des igloos et des projections illuminent la beauté du lieu. Dîner et nuit au Art Hotel Hirosaki.
Trains pour Hakodate (2 trains : un local et un shinkansen).
Vos bagages seront envoyés directement à Sapporo. Prévoir un sac à dos avec vos affaires personnelles pour 1 nuit.
Nous voici sur l'île de Hokkaido, la plus septentrionale des îles japonaises. Journée consacrée à la découverte de la ville d'Hakodate.
Balade dans le marché Asaichi. Puis,en bus local, nous rejoignons le parc Goryokaku pour faire l'ascension de la Goryokaku Tower qui culmine à 90 mètres de hauteur. Nous pouvons admirer une vue d'ensemble sur le parc et ses environs. C'est en réalité une ancienne forteresse, en forme d'étoile, construite en 1866 et qui devait symboliser la puissance du shogun (général) de cette province. Nous prenons ensuite le tramway pour Jujigai afin de visiter l'église Harisutosu Seikyoukai, église orthodoxe russe de style byzantin, reconstruite sur son site d'origine en 1916 après la destruction du bâtiment par un incendie. Puis,balade dans les rues de Motomachi, à l'architecture occidentale. Visite des entrepôts en brique Kanamori. Après le dîner, nous prenons le téléphérique pour rejoindre le mont Hakodate culminant à 334 mètres. Son sommet offre une splendide vue nocturne panoramique de la ville. Nuit à l'hôtel Mystays Hakodate Goryokaku ou similaire.
Trains pour Hakodate (2 trains : un local et un shinkansen).
Vos bagages seront envoyés directement à Sapporo. Prévoir un sac à dos avec vos affaires personnelles pour 1 nuit.
Nous voici sur l'île de Hokkaido, la plus septentrionale des îles japonaises. Journée consacrée à la découverte de la ville d'Hakodate.
Balade dans le marché Asaichi. Puis,en bus local, nous rejoignons le parc Goryokaku pour faire l'ascension de la Goryokaku Tower qui culmine à 90 mètres de hauteur. Nous pouvons admirer une vue d'ensemble sur le parc et ses environs. C'est en réalité une ancienne forteresse, en forme d'étoile, construite en 1866 et qui devait symboliser la puissance du shogun (général) de cette province. Nous prenons ensuite le tramway pour Jujigai afin de visiter l'église Harisutosu Seikyoukai, église orthodoxe russe de style byzantin, reconstruite sur son site d'origine en 1916 après la destruction du bâtiment par un incendie. Puis,balade dans les rues de Motomachi, à l'architecture occidentale. Visite des entrepôts en brique Kanamori. Après le dîner, nous prenons le téléphérique pour rejoindre le mont Hakodate culminant à 334 mètres. Son sommet offre une splendide vue nocturne panoramique de la ville. Nuit à l'hôtel Resol Hakodate.
Le matin, départ en train pour Shiraoi (2 heures de trajet). Nous visitons le complexe appelé Upopoy qui se compose d'un musée, d'un parc et d'un mémorial. Il se situe au bord du lac Poroto. C'est le premier musée national dédié à la culture aïnoue. Il présente les traditions et la vie quotidienne des Aïnous, peuple autochtone qui tente de sauvegarder une culture en voie d'extinction. On y découvre l'habitat traditionnel aïnou, les danses et les chants chamaniques qui rythment le quotidien, leurs instruments de musique dont la mystérieuse "mukuri", harpe à bouche au son envoûtant.
Puis, nous rejoignons Sapporo en train (1h30 de trajet). Nous assistons au Sapporo Yuki Matsuri, le festival de la neige et de la glace, se déroulant dans différents endroits de la ville, pour admirer plus de 200 statues de neige et sculptures de glace éphémères. Dîner dans un restaurant local pour découvrir un plat typique de la région. Nuit à l'hôtel Mystays Premier Sapporo Park ou similaire.
Le matin, départ en train pour Shiraoi (2 heures de trajet). Nous visitons le complexe appelé Upopoy qui se compose d'un musée, d'un parc et d'un mémorial. Il se situe au bord du lac Poroto. C'est le premier musée national dédié à la culture aïnoue. Il présente les traditions et la vie quotidienne des Aïnous, peuple autochtone qui tente de sauvegarder une culture en voie d'extinction. On y découvre l'habitat traditionnel aïnou, les danses et les chants chamaniques qui rythment le quotidien, leurs instruments de musique dont la mystérieuse "mukuri", harpe à bouche au son envoûtant.
Puis, nous rejoignons Sapporo en train (1h30 de trajet). Nous assistons au Sapporo Yuki Matsuri, le festival de la neige et de la glace, se déroulant dans différents endroits de la ville, pour admirer plus de 200 statues de neige et sculptures de glace éphémères. Dîner dans un restaurant local pour découvrir un plat typique de la région. Nuit au Sapporo Excel Hotel Tokyu.
Découverte ce jour de Sapporo, la capitale régionale d'Hokkaido. Nous rejoignons le plus grand sanctuaire shinto de Sapporo, Hokkaido-jingu, qui se trouve dans le parc Maruyama. Il est consacré à quatre divinités dont l'âme de l'empereur Meiji (qui fut intégrée au temple en 1964). Puis, visite du musée olympique de Sapporo qui se trouve dans le stade du tremplin de saut à ski d'Okurayama. La ville a accueilli les jeux d'hiver en 1972, une première en Asie. Montée en télésiège à l'observatoire d'Okurayama afin de profiter de la vue. Visite du musée d'Hokkaido puis, nous prenons ensuite la direction du cœur du centre-ville pour découvrir l'un des emblèmes de Sapporo : la tour de télévision. Haute de 147 m, elle offre une plateforme d'observation pour une vue panoramique de la ville à 360° (la plateforme se trouve à 90 m du sol). Montée dans la tour grâce à un ascenseur. Nous découvrons également le symbole de la ville : la tour de l'horloge.
Nuit à l'hôtel Mystays Premier Sapporo Park.
Pour ceux qui le souhaitent, flânerie nocturne dans les rues de Sapporo pour admirer de nuit les sculptures du Festival de la neige illuminées de mille feux !
L'ordre des visites pourra être inversé.
Départ en bus local pour Yoichi. Visite de la distillerie de whisky Yoichi pour découvrir les différentes étapes de la préparation et de la distillation puis, nous rejoignons en bus local Otaru. Déjeuner de fondue mongole "à la japonaise". Ce met dont les Hokkaidains sont friands l'hiver est appelé "Jingiskan", qui n'est autre que la nipponisation du nom de Genghis Khan. Une savoureuse viande est grillée sur une plaque arrondie, ainsi que des légumes qui sont en suite "confits" dans les sucs de la viande... Un délice ! Visite de l'ancienne Villa Aoyama et balade le long des canaux de cette cité maritime au charme européen désuet. Dîner dans un restaurant local puis Retour à Sapporo en train. Nuit au Sapporo Excel Hotel Tokyu.
Pour ceux qui le souhaitent, flânerie nocturne dans les rues de Sapporo pour admirer de nuit les sculptures du Festival de la neige illuminées de mille feux !
Départ matinal en train pour Obihiro puis, nous rejoignons le lac Nukabira en véhicule (environ 1h15 de route).
Lorsque le lac est gelé, nous pouvons observer un phénomène naturel assez exceptionnel : les bulles de glace. Cela se produit lorsque le gaz provenant du fond du lac gèle avant d'atteindre la surface. D'innombrables bulles de différentes tailles piégées dans la glace apparaissent.
Ce phénomène peut ne pas être visible selon les conditions climatiques.
Marche en raquettes (facile) sur le lac. Découverte également du "pont fantôme", le pont Taushubetsu, héritage de l'ancienne ligne de chemin de fer Kamishihoro. Route pour Kushiro (environ 2 heures de trajet).
Dîner et nuit à l'hôtel ANA Crowne Plaza.
Le matin, nous rejoignons le plus grand sanctuaire shinto de Sapporo, Hokkaido-jingu, qui se trouve dans le parc Maruyama. Il est consacré à quatre divinités dont l'âme de l'empereur Meiji (qui fut intégrée au temple en 1964). Puis, visite du musée olympique de Sapporo qui se trouve dans le stade du tremplin de saut à ski d'Okurayama. La ville a accueilli les jeux d'hiver en 1972, une première en Asie. Montée en télésiège à l'observatoire d'Okurayama afin de profiter de la vue. Retour dans le centre de Sapporo pour assister une dernière fois au festival. Déjeuner puis train pour Kushiro. Dîner et nuit à l'hôtel ANA Crowne Plaza.
Départ matinal pour Tsurui afin de découvrir le sanctuaire des grues japonaises, appelées tanchô. Plusieurs espaces leur sont réservées. Puis, nous rejoignons le lac Mashu, lac de cratère situé dans le parc national d'Akan-Mashu. Après le déjeuner, nous prenons la direction du lac Kussharo, autre lac de cratère (le plus grand du Japon) situé dans le même parc. Possibilité de bains de pieds dans les sources chaudes le long des rives du lac et observation des cygnes et autres oiseaux passant leur hiver en ce lieu. Avant de rejoindre la péninsule de Shiretoko, arrêt au mont Io (Iozan) pour découvrir plus de 1000 fumerolles de souffre s'échappant du sol de ce volcan en activité. Balade d'1 heure autour des fumerolles, des petites mares de boue et des flaques d'eau bouillonnante. Puis, direction la péninsule de Notsuke. S'étendant sur 26 km de long, c'est la plus grande langue de sable du Japon. Sa baie intérieure gèle en hiver et offre un paysage enneigé à perte de vue. Balade jusqu'au coucher du soleil.
Dîner et nuit au Kiki Shiretoko Natural Resort (avec onsen de sources chaudes naturelles).
Route pour Tsurui afin de découvrir le sanctuaire des grues japonaises, appelées tanchô. Plusieurs espaces leur sont réservées. Puis, nous rejoignons le lac Mashu, lac de cratère situé dans le parc national d'Akan-Mashu. Après le déjeuner, nous prenons la direction du lac Kussharo, autre lac de cratère (le plus grand du Japon) situé dans le même parc. Possibilité de bains de pieds dans les sources chaudes le long des rives du lac et observation des cygnes et autres oiseaux passant leur hiver en ce lieu. Avant de rejoindre la station thermale Kawayu Onsen, arrêt au mont Io (Iozan) pour découvrir plus de 1000 fumerolles de souffre s'échappant du sol de ce volcan en activité. Balade d'1 heure autour des fumerolles, des petites mares de boue et des flaques d'eau bouillonnante. Dîner et nuit au ryokan Kinkiyu Bettei Suikazura (en chambre japonaise) avec onsen.
Nous rejoignons ce matin le parc national de Shiretoko où nous effectuons une balade en raquettes (pendant environ 1h30) au cœur d'une nature vierge recouverte d'une poudreuse délicieuse. Le parc national de Shiretoko est l'un des endroits les plus sauvages du Japon. Après le déjeuner, nous retournons, cette fois à pied, au bord de la banquise et parcourons le littoral afin d'observer "de loin" la banquise dérivante. Nous aurons peut-être la chance de voir les pygargues qui nichent dans les environs. Route pour Abashiri et nuit au Hokuten no Oka ou à l'auberge Kitano Dan Dan (avec onsen).
Route pour Abashiri, célèbre pour sa banquise dérivante. Découverte du musée de la banquise et visite de la prison d'Abashiri. A l'époque, il se disait que s'évader de cette prison était un véritable exploit car ses murs étaient considérés comme infranchissables dans tout le Japon. Elle fut également appelée "L'enfer de l'extrémité nord" tant les conditions de vie des prisonniers et les conditions climatiques étaient rudes. Elle est toujours en activité mais les anciens bâtiments ont été regroupés 2 km plus au sud. Puis croisière d'1 heure en brise-glace sur la mer d'Okhotsk. Il est possible d'y apercevoir des aigles et des phoques à l'état sauvage. Nous rejoignons ensuite la péninsule de Notsuke. S'étendant sur 26 km de long, c'est la plus grande langue de sable du Japon. Sa baie intérieure gèle en hiver et offre un paysage enneigé à perte de vue. Balade jusqu'au coucher du soleil. Dîner et nuit au Kiki Shiretoko Natural Resort.
Si la visite de la prison ne peut se faire ce jour, elle sera faite le J11.
.JPG)
Découverte du musée de la banquise et visite de la prison d'Abashiri. À l'époque, il se disait que s'évader de cette prison était un véritable exploit car ses murs étaient considérés comme infranchissables dans tout le Japon. Elle fut également appelée "L'enfer de l'extrémité nord" tant les conditions de vie des prisonniers et les conditions climatiques étaient rudes. Elle est toujours en activité mais les anciens bâtiments ont été regroupés 2 km plus au sud. Nous rejoignons ensuite le cap Notoro pour une nouvelle vue sur la banquise.
En milieu d'après-midi, transfert à l'aéroport de Memanbetsu pour prendre notre vol pour Tokyo. Dîner d'adieu après s'être rafraîchi à l'hôtel.
Nuit à l'hôtel, dans l'aéroport de Tokyo-Haneda, au Haneda Royal Park.
Vol international le matin. Arrivée à destination dans la journée.
Les vols internationaux et nationaux seront réservés sur les compagnies régulières suivantes, selon les disponibilités : Japan Airlines, All Nippon Airways, Air France, Eva Air...
Les vols internationaux et nationaux sont réservés sur la compagnie Japan Airlines.
Dans le cas d'une inscription tardive ou que vous décidiez vous-même de changer de compagnie, un supplément pourrait vous être demandé en conséquence. Les horaires de vols vous seront communiqués au plus tard à la réception de votre carnet de voyage. Certaines compagnies susceptibles d’être retenues pour votre voyage proposent des vols avec escales.
Attention ! La majorité des compagnies aériennes facturent désormais le placement des sièges à l’avance. Certaines, lors de l’enregistrement en ligne, assignent les sièges de manière aléatoire et ne permettent pas d’en changer à moins de payer un supplément.
Notre service aérien personnalisé : nous sommes à votre disposition si vous souhaitez choisir une autre compagnie aérienne que celle initialement prévue, voyager en classe affaires/premium economy, modifier votre vol ou partir de province (pré-acheminement…).
Pré/Post-acheminement : Pour votre départ, l'heure de convocation qui vous est communiquée est impérative, le plus souvent trois heures avant le décollage. Si vous organisez vous-mêmes votre pré-acheminement depuis votre domicile, nous vous conseillons fortement d'acheter des billets remboursables et modifiables. En effet, ni la compagnie de transport ni EXPLORATOR ne vous dédommageront de ces billets en cas de retard ou de changement de vol. Evitez de prendre des rendez-vous importants la veille du départ et le lendemain de votre retour.
Véhicule privé, transports en commun, train.
Ce voyage comprend 11 nuits dont :
- 1 nuit en vol
- 10 nuits en hôtels de catégorie 3* et 4* (normes locales)
En hiver, dans certaines villes, seuls les établissements les plus importants sont ouverts. Malgré un aspect un peu austère du point de vue extérieur, tous offrent des prestations de qualité et un très bon confort.
Dans les hôtels, les chambres twin (deux lits simples) sont un peu plus grandes que les chambres doubles (un grand lit).
Chambres single :
- à Sapporo : pour ces deux nuits, vous serez dans une chambre de 15 m² à peu près avec un lit double - 140 cm - et salle de bain privative.
Hébergements confortables, soit en chambre occidentale, soit en chambre japonaise selon les lieux (couchage sur des futons posés sur des tatamis).
Dans certains hôtels, vous aurez accès aux onsen. Un onsen est un bain de sources chaudes. Ce sont des bains communs (la plupart du temps), non mixtes, en extérieur ou en intérieur. On s’y baigne nu, c’est la tradition. Des vestiaires sont à disposition. Votre guide vous expliquera comment cela se passe si vous souhaitez profiter de ce moment de détente.
Certains petits déjeuners sont de type japonais (salés, riz, poisson, légumes). À Hokkaido, de nombreux repas sont à base de poissons et fruits de mer. Les boissons sont à la charge des participants (autre que l'eau, qui est gratuite dans les restaurants).
Merci de nous informer si vous avez des allergies alimentaires particulières. Certains aliments sont très employés dans la cuisine japonaise comme le sarrasin, le soja, les œufs, le blé...
Les hébergements mentionnés sont à titre indicatif.
Il se peut que, pour des raisons diverses, ces logements ne soient pas disponibles. Dans ce cas, nous les remplaçons par des hôtels de qualité équivalente voire supérieure ou nous vous remboursons la différence de prestation.
Un numéro d’assistance et d’urgence vous accompagne tout au long de votre séjour. Il figure dans le carnet de voyage sur la convocation aéroport.
Nous sommes à votre écoute si vous souhaitez prolonger votre voyage (extension, nuits supplémentaires, séjour libre…)
Le visa n'est pas nécessaire pour entrer au Japon si le séjour n'excède pas 90 jours.
Entrée sur le territoire japonais : les voyageurs sont invités à renseigner en ligne, préalablement à leur entrée sur le territoire, les informations demandées par les autorités japonaises sur le site "Visit Japan Web" https://www.vjw.digital.go.jp/main/#/vjwplo001 afin de faciliter les contrôles à leur arrivée (immigration et douanes). Ce n'est pas obligatoire mais recommandé.
Valable au moins six mois après la date de votre retour en France. Nous vous remercions de nous faire parvenir le scan couleur des pages 2 et 3 de votre passeport dès votre inscription.
Préalablement à l’inscription, nos participants étrangers doivent se renseigner quant aux formalités à accomplir et documents à présenter. L’organisateur ne peut être tenu pour responsable en cas de refoulement à une frontière. Les formalités détaillées ci-dessous ne concernent que les citoyens Français. Pour les autres nationalités, nous consulter.
Ce voyage requiert d'être en bonne forme physique afin de pouvoir effectuer les différentes activités.
Aucune vaccination obligatoire.
Compte tenu des diverses spécificités de nos circuits (altitude, isolement, durée, difficultés d’accès de certains sites), il est nécessaire d’être en bonne condition physique.
Notre programme est un engagement formel de notre part vis-à-vis de l’ensemble du groupe. Nous avons mandaté notre guide pour le respecter dans son intégralité. S’il s’avérait qu’un voyageur n’était pas en mesure de pouvoir participer à une activité, quelle qu’en soit la raison, celui-ci serait invité par notre guide à s’en abstenir, sans qu’il puisse se prévaloir d’un quelconque remboursement.
Si pour quelque raison que ce soit, un participant ne peut suivre une visite, il attendra que le guide effectue, avec le reste du groupe, le programme qui sera réalisé dans son intégralité.
Nous vous recommandons de prendre vos médicaments habituels en quantité suffisante.
Pour plus de prudence, consultez votre médecin et partez en bonne santé.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez consulter les sites suivants :
- L'Institut Pasteur : https://www.pasteur.fr/fr
- https://www.sante-voyages.com
- http://fr.ap-hm.fr/service/pole-maladies-infectieuses-chu-timone-ihu-mediterranee-infection
Nous vous conseillons de prendre les mêmes vêtements chauds que vous prendriez pour aller à la montagne en hiver.
Il faut se protéger du froid, du vent et de l’humidité et avoir les pieds au chaud.
- une valise ou un gros sac (il vous est demandé de ne pas avoir plus d'une valise pour les trajets en véhicule privé, celle-ci doit être fermée par un cadenas)
- un petit sac à dos (contenance 35/40 l) pour vos effets personnels de la journée ainsi que pour la nuit où vous n'aurez pas votre valise
- une paire de chaussures montantes chaudes imperméables type après-ski (avec crampons)
- une paire de guêtres imperméables
- sous-vêtements chauds type thermolactyl (tee-shirt manche longue + caleçon)
- polaire
- un anorak imperméable et coupe-vent
- écharpe, moufles chaudes (ou une paire de gants en soie et une paire de gants de ski ou moufles de ski), bonnet couvrant les oreilles ou cagoule
- lunettes de soleil à verres filtrants
- pantalon de trek et pantalon coupe-vent imperméable (type gore-tex), pas trop serré ou pantalon de ski
- crème hydratante ultra-protectrice (grasse et riche) contre le froid et le soleil pour visage et lèvres
- objets de toilette peu encombrants
- des bâtons de marche (facultatif)
Taille des valises acceptées dans les trains au Japon : ne pas prendre une très grosse valise, souvent fragile et qui est inadaptée pour les trajets en train (par exemple, les valises de 160 litres sont considérées comme des bagages hors dimensions, vous payerez un supplément sur place si votre valise est trop imposante).
La règle est la suivante : la somme des trois dimensions d'un bagage (longueur + largeur + profondeur) ne doit pas dépasser les 250 cm tandis que la longueur doit rester en deçà des 200 cm.
Adaptateur universel : Oui
Voltage: 100 V
Le pourboire, bien que non obligatoire, est fortement apprécié. Son montant dépend de l’appréciation du service rendu, du nombre de jours sur place, de l’économie locale, du nombre de participants dans le groupe et du nombre de personnes dans l’équipe locale qui vous encadre.
Au Japon, il n’était autrefois pas de coutume de donner un pourboire. Néanmoins, les mentalités évoluent depuis l'ouverture du Japon au tourisme et les guides francophones apprécient les pourboires. Nous vous suggérons un montant de 40 € par jour pour le guide francophone de la part de l'ensemble du groupe.
De nombreux ouvrages sont disponibles à la librairie ARIANE 20 rue du Capitaine Dreyfus 35000 Rennes - 02 99 79 68 47). Consultez de notre part Pascal, Robin ou Matthieu. Vous pouvez commander vos ouvrages à distance sous leurs conseils avisés ou faire votre choix grâce à leur site web www.librairie-voyage.com
Si vous vous recommandez d’Explorator, ils vous accorderont une remise amicale de 5 %.
L'étendue du Japon, qui part des contrées sibériennes pour descendre jusqu'aux tropiques, et sa double exposition vers le Pacifique et la mer du Japon, a pour conséquence des climats variés et parfois paradoxaux. L'hiver est très rude et rigoureux dans l'île d'Hokkaido. Les vents froids de la Sibérie déterminent des températures au-dessous du point de congélation et de fortes chutes de neige. La partie orientale de l'île est un peu plus sèche.
Températures en février :
- Abashiri : entre -10 et -2°C
- Sapporo : entre -7 et 0°C
Dans le nord du Tôhoku, les chutes de neige sont relativement importantes. Les températures oscillent entre -3°C et 1°C.
Nos voyages sont programmés en général aux meilleurs moments de l'année; cependant, la météorologie n'est pas une science exacte ; il n'existe donc aucune certitude absolue en matière de temps. Pour connaître avec une quasi-certitude le temps qu'il va faire dans les quelques jours qui vont suivre votre départ, consultez http://www.lachainemeteo.com
La devise locale est le Yen japonais.
Taux indicatif en juillet 2025 :
- 1 euro = 175 yens environ
- 100 yens = 0,60 euro environ
Le Japon est un pays d’argent liquide. Dans les restaurants comme dans les magasins, il n’est pas courant de payer par carte de crédit. Il est vivement recommandé de changer de l'argent avant le départ. Préférer les bureaux de change en France plutôt que ceux des aéroports à votre arrivée dont les commissions sont exorbitantes. Il y a beaucoup de banques au Japon, mais peu d’entre elles vous permettront de retirer de l’argent au distributeur avec une carte internationale. En revanche, certaines pourront changer vos euros en yens. Pour les distributeurs, deux solutions : les postes et les supérettes Seven Eleven.
Vous pouvez consulter le taux actuel de la devise sur le lien suivant : https://www.oanda.com/lang/fr/currency/converter/
Décalage horaire par rapport au Temps Universel : + 9h.
Consultez le site du quai d'Orsay régulièrement mis à jour et de plus en plus précis sur les zones à éviter dans chaque pays du monde (www.diplomatie.gouv.fr; rendez-vous à la rubrique « conseils aux voyageurs »).
Nous vous suggérons de vous enregistrer sur le service Ariane du ministère des Affaires étrangères. Ce service gratuit vous permet de recevoir des conseils de sécurité et d’être informés des risques éventuels dans votre pays de destination.
Pour téléphoner de la France vers le Japon :
L'indicatif téléphonique est +81 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.
00 + 81 + n° du correspondant.
Pour téléphoner du Japon vers la France:
L'indicatif téléphonique est +33 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.
00 + 33 + n° du correspondant.
Lors de ce séjour il y aura un transfert de valise : de l'hôtel d'Hirosaki le matin du J5 à l'hôtel de Sapporo le J6.
Vous n'aurez donc pas accès à votre valise le soir du J5, d'où la nécessité d'emporter un sac à dos.
Il faut savoir que nos circuits souvent originaux et opérant parfois hors des sentiers battus, peuvent être soumis à des contraintes indépendantes de notre volonté : conditions climatiques, états des routes ou des pistes (éboulement, glissement de terrain), vols annulés ou retardés, grèves, réquisitions d’hôtels… Certaines modifications, au mieux de vos intérêts, pourraient alors être apportées dans le déroulement du programme.
Nos prix sont établis sur différentes bases de participants. À la réservation, vous serez facturés sur la base du nombre minimum de participants apparaissant dans le programme détaillé. À 45 jours, si nous avons dépassé ce nombre, nous vous adresserons une facture rectificative avec le remboursement partiel correspondant à la différence de prix entre les deux bases tarifaires. À 20 jours du départ, si nous n’avons pas atteint la base minimale de participants, notre prestation sera annulée sans contrepartie financière ; votre acompte vous sera remboursé dans sa totalité. Un voyage de substitution vous sera systématiquement proposé en fonction de vos dates de disponibilité.
Une personne voyageant seule peut :
- demander un logement en chambre/tente individuelle, moyennant le supplément indiqué dans notre grille de prix. Il se peut que pour des raisons de disponibilités, de réquisitions ou autres, ce logement ne soit pas possible durant la totalité du circuit. Dans ce cas, nous remboursons les prestations non « consommées » au prorata et sans dédommagement.
- s’inscrire seule et sans opter pour une chambre individuelle. Elle sera néanmoins facturée du supplément de chambre individuelle au moment de l’inscription. Toutefois, si nous trouvons une personne susceptible de partager sa chambre, nous déduirons ce supplément au moment du règlement du solde.
Dans le but de vous protéger au mieux de vos intérêts, nous vous proposons de souscrire auprès de la compagnie XPLORASSUR l’un des deux contrats suivants :
L'assurance « annulation » qui vous garantira en cas d’annulation de votre fait (et dans le cadre des garanties contractuelles) pour le montant des sommes qui vous sont retenues selon le barème de nos conditions de vente (voir la rubrique 2 de nos conditions de vente – Annulation – des « informations et conditions particulières »).
L’assurance « multirisques », outre l’assurance annulation et l’assistance rapatriement, cette couverture intègre l’interruption de séjour, le vol, la perte ou la détérioration de vos bagages, les frais de recherche ou de sauvetage, les frais médicaux à l’étranger (voir la rubrique 3 – Assurances – « informations et conditions particulières » de nos conditions de vente).
Conformément aux conditions d'annulation ci-dessous, votre bulletin d'inscription doit être accompagné d'un acompte de 30 % du prix du voyage, de la totalité de l'assurance et de vos éventuels suppléments aériens.
A 45 jours du départ, votre facture doit être acquittée.
Toute annulation entraînera l’application du barème suivant :
- jusqu'à 61 jours avant le départ : 300 € par personne + frais éventuels d'annulation des billets d'avion,
- entre 60 et 46 jours avant le départ : 25 % du prix du voyage,
- entre 45 et 31 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage,
- entre 30 et 16 jours avant le départ : 75 % du prix du voyage,
- entre 15 jours et la date de départ : 100 % du prix du voyage.
La prime d’assurance et les frais de visa ne peuvent faire l’objet d’un quelconque remboursement.
Toute annulation doit être déclarée par lettre RAR à Explorator et/ou à la compagnie d’assurance dans les délais soumis aux conditions de remboursement. La date opérante est celle de la réception de la lettre recommandée.
Champtoceaux, 2300 La Colinière, 49270 Orée d’Anjou – Tél : 01 53 45 85 85
Site web : www.explo.com - Email : explorator@explo.com
EXPLORATOR S.A.R.L. au capital de 515 145 € - Immatriculation IM075100301
Siret 384 505 517 00050 - APE 7911 Z - Garant : APS, 15 Avenue Carnot, 75017 Paris
Assurance Responsabilité Civile Professionnelle n° RCP0223542
HISCOX c/o GRAS SAVOYE, 2 à 8 rue Ancelle, BP 129, 92202 Neuilly sur Seine Cedex
