De Erevan à Tbilissi, ce voyage au coeur du Caucase est riche en émotions. Si le Caucase est une région encore largement méconnue, il peut s’enorgueillir d’avoir été le berceau d’une religion qu’une grande partie de l’Humanité adoptera, mais également de posséder un patrimoine historique, culturel et artistique considérable.
Envol pour Erevan. Accueil à l'arrivée et transfert à l'hôtel Ani Grand 4*. Dîner libre.
Départ pour Etchmiadzine, capitale religieuse de l'Arménie et siège du Catholicos, le plus important dignitaire de l'église grégorienne.
Visite de l'église Sainte Hripsimé, et des restes de l'étrange église circulaire de Zvartsnots. Dans l'après-midi, retour à Erevan et vsite du musée d'histoire, une bonne introduction à notre voyage et du monument du génocide.
Nuit à l'hôtel Ani Grand 4*.
Balade dans le Vernissage, sorte de marché aux puces. Visite du Maténadaran, le "dépôt des manuscrits", avec explications en français par un spécialiste du musée. Départ pour la visite du temple hellénistique du soleil (Garni), le seul temple gréco-romain non seulement de l'Arménie, mais de toute l'ex-URSS. Déjeuner chez l'habitant et participation à la préparation du pain traditionnel. Puis descente dans la gorge de Garni (env. 1 h). Continuation pour Guéghard, ensemble monastique du XIIIe siècle, bâti dans un site sublime. Retour à Erevan. Nuit à l'hôtel Ani Grand 4*.
Nous prenons la route pour Khor Virap. Cette église est construite au-dessus de la fosse dans laquelle Grégoire, l’évangélisateur de l’Arménie, avait été jeté. Mais c’est aussi la plus belle vue sur le mont Ararat. La route continue vers le sud et, après deux cols, rejoint le torrent Arpa. La route nous conduit ensuite, à travers une gorge, au site fabuleux de Noravank, parfaitement restauré. Déjeuner à Yeghegnadzor chez l’habitant avec dégustation des vins locaux. Crochet pour l'étrange site paléolithique de Zoratskar (Karahunj), le Stonehenge arménien, probablement l'un des premiers observatoires astronomiques de l'histoire de l'humanité. Arrivée à Goris, petite bourgade au sud du pays.
Nuit à l'hôtel Mirhav 4*.
Route pour Khendzoresk, un village troglodyte abandonné au XIXe siècle. Possibilité pour ceux qui le désirent de traverser le site à pied (compter une heure et demi).Puis, direction Tatev. On y monte en téléphérique (le plus long tramway réversible du monde : 5,7 km en 12 mn). Le trajet seul vaut le déplacement. Le monastère de Tatev était l’un des plus importants centres de rayonnement de l’église médiévale. Il est célèbre aussi pour sa situation exceptionnelle, perché sur un rocher dominant le canyon Vorotan, la vue est superbe. Retour à Goris.
Nuit à l'hôtel Mirhav 4*.
Nous prenons ensuite la direction de Vorotnavank, un vieux monastère à l'écart des circuits touristiques, érigé dans un décor de rêve. Nous atteignons ensuite l'étape de Djermouk à 2 080 m. d'altitude, ville réputée pour ses sources chaudes. Nous visitons la cascade ‘’La Chevelure de la Syrène’’, puis la galerie des sources minérales chaudes. Promenade libre. Départ pour Yeghegnadzor.
Dîner et nuit en chambre d'hôtes à Yeghegnadzor.
Envol pour Erevan. Accueil à l'arrivée et transfert à l'hôtel Ani Grand 4*. Dîner libre.
Départ pour Etchmiadzine, capitale religieuse de l'Arménie et siège du Catholicos, le plus important dignitaire de l'église grégorienne.
Visite de l'église Sainte Hripsimé, et des restes de l'étrange église circulaire de Zvartsnots. Dans l'après-midi, retour à Erevan et vsite du musée d'histoire, une bonne introduction à notre voyage et du monument du génocide.
Nuit à l'hôtel Ani Grand 4*.
Balade dans le Vernissage, sorte de marché aux puces. Visite du Maténadaran, le "dépôt des manuscrits", avec explications en français par un spécialiste du musée. Départ pour la visite du temple hellénistique du soleil (Garni), le seul temple gréco-romain non seulement de l'Arménie, mais de toute l'ex-URSS. Déjeuner chez l'habitant et participation à la préparation du pain traditionnel. Puis descente dans la gorge de Garni (env. 1 h). Continuation pour Guéghard, ensemble monastique du XIIIe siècle, bâti dans un site sublime. Retour à Erevan. Nuit à l'hôtel Ani Grand 4*.
Nous prenons la route pour Khor Virap. Cette église est construite au-dessus de la fosse dans laquelle Grégoire, l’évangélisateur de l’Arménie, avait été jeté. Mais c’est aussi la plus belle vue sur le mont Ararat. La route continue vers le sud et, après deux cols, rejoint le torrent Arpa. La route nous conduit ensuite, à travers une gorge, au site fabuleux de Noravank, parfaitement restauré. Déjeuner à Yeghegnadzor chez l’habitant avec dégustation des vins locaux. Crochet pour l'étrange site paléolithique de Zoratskar (Karahunj), le Stonehenge arménien, probablement l'un des premiers observatoires astronomiques de l'histoire de l'humanité. Arrivée à Goris, petite bourgade au sud du pays.
Nuit à l'hôtel Mirhav 4*.
Route pour Khendzoresk, un village troglodyte abandonné au XIXe siècle. Possibilité pour ceux qui le désirent de traverser le site à pied (compter une heure et demi).Puis, direction Tatev. On y monte en téléphérique (le plus long tramway réversible du monde : 5,7 km en 12 mn). Le trajet seul vaut le déplacement. Le monastère de Tatev était l’un des plus importants centres de rayonnement de l’église médiévale. Il est célèbre aussi pour sa situation exceptionnelle, perché sur un rocher dominant le canyon Vorotan, la vue est superbe. Retour à Goris.
Nuit à l'hôtel Mirhav 4*.
Nous prenons ensuite la direction de Vorotnavank, un vieux monastère à l'écart des circuits touristiques, érigé dans un décor de rêve. Nous atteignons ensuite l'étape de Djermouk à 2 080 m. d'altitude, ville réputée pour ses sources chaudes. Nous visitons la cascade ‘’La Chevelure de la Syrène’’, puis la galerie des sources minérales chaudes. Promenade libre. Départ pour Yeghegnadzor.
Dîner et nuit en chambre d'hôtes à Yeghegnadzor.
Route à travers la chaine de Vardenyats où au col de Selim nous visitons le caravansérail du XIVe siècle, construit par le prince César Orbelian. Ensuite nous prenons les jeep (voitures spéciales), qui nous amènent à Sev Sar (mont Noir) à la découverte des pétroglyphes du Ve millainaire av J.C.Continuation vers Noradouz. Nous apercevons bientôt le lac Sévan que nous ne tardons pas à rejoindre. Visite de l'extraordinaire cimetière de Noradouz constitué de 770 tombes et leurs stèles (Khatchkars) qui datent du Moyen Age jusqu'à nos jours avant de découvrir un atelier de sculpteur de khatchkars. Promenade sur la presqu’île avec une vue surprenante sur le lac Sevan et les montagnes environnantes et le monastère Sevanavank construit en 874.
Poursuite vers Dilijan.
Dîner et nuit à l’hôtel Dilijian Resort 4*.
Visite du monastère Gochavank, du nom du créateur du premier code civil et pénal de l’Arménie au XIIe s. Arrêt au quartier historique de Dilijan avec ses habitats et ateliers authentiques.
Déjeuner chez l’habitant à Dilijan, avant le déjeuner préparation d’une spécialité locale.
Départ plein Nord. Nous rejoignons la vallée du Debed qui devient bientôt, après Vanadzor, très encaissée.Visite des complexes monastiques de Sanahine et de Haghpat, tous les deux classés au patrimoine de l’UNESCO. Visite du musée dédié aux frères Mikoyan, Anastase, homme politique de grande envergure, et Artem, concepteur de l'avion de chasse MIG 21 (sous réserve d’ouverture). Route pour Dzoraguet.
Dîner et nuit à l’hôtel Avan Dzoraguet 4*.
Visite du monastère d'Akhtala dont les fresques sont magnifiquement conservées. Nous continuons la remontée des gorges du Debed et arrivons à Bagratachen (poste frontière arménien) puis Sadaklou (poste frontière géorgien) vers 11h00. Passage de la frontière. Changement d'équipe et de véhicule puis route pour Tbilissi. Déjeuner à l'arrivée avant de faire connaissance avec une partie de la ville, à la fois à pied et en empruntant le téléphérique. Découverte de ses maisons colorées, ses ruelles étroites aux balcons dentelés où se mélangent architecture classique et contemporaine. Nous voyons l'église Metekhi de la Vierge qui offre une belle vue sur la vieille ville, puis les églises Sioni et Anchiskhati. Nous visitons également le musée Janashia (partie Trésor). Passage devant la citadelle Narikhala qui domine la ville, et au quartier des bains.
Nuit à l’hôtel Brim 3*.
Le matin, avant de quitter Tbilissi, nous visitons l'église de la Trinité de Sameba. Départ pour la ville troglodytique de David Garedja, complexe monastique du VIe siècle taillé dans la roche, situé dans une zone semi-désertique, qui nous émerveille avec ses paysages incroyables et ses vues à couper le souffle. Visite du monastère de Lavra, où d'anciennes cavernes sont encore préservées. Poursuite du circuit vers la région de la Kakhétie, célèbre pour son vin. Cette région est connue pour ses terres fertiles, ses paysages de toute beauté et son patrimoine culturel. Déjeuner chez l'habitant. Arrêt à Sighnagui, charmante ville du XVIIIe siècle qui a gardé ses petites rues pavées et ses balcons ouvragés, ainsi qu'une partie de son mur d'enceinte. De là nous partons admirer les paysages impressionnants de la vallée d'Alazani où se détachent les hauts sommets du Grand Caucase. Continuation pour Telavi, ancienne capitale du royaume de Kakhétie. Mentionnée dans les chroniques dès le IIe siècle, elle est devenue par la suite un carrefour important sur la voie commerciale Orient-Occident. Ses habitants ont également une réputation d’hospitalité et de pugnacité au travail qui participe à la qualité des vins de cette région. Arrivée à Telavi, ville centrale de cette région vinicole.
Nuit à l'hôtel Seventeen rooms 3*.
A Telavi, nous visitons la cathédrale Alaverdi, la plus grande de la région. Départ pour Gremi, ancienne résidence du roi Levan. Puis nous explorons le complexe monastique de Nekressi, dominant la vallée dont l'église de la Dormition de la Vierge est l'une des plus anciennes de Géorgie (Ve-VIIe s.) Après le déjeuner, départ vers la ville de Tsinandali pour visiter le domaine d'Alexandre Chavchavadze, prince et poète du XIXe siècle. Découverte de sa maison-musée et du jardin sur le modèle européen. Dans le village de Kondoli, nous visitons une cave à vin traditionnelle où nous avons l'occasion de goûter un vin baptisé Zhghia, spécifique à la région. Retour à Telavi.
Dîner et nuit à l'hôtel Seventeen rooms 3*.
Passage au marché local deTelavi, où l'on trouve des fruits et légume fraîchement cuillis, des épices et autres délices géorgiens...Route vers la Géorgie du Nord en passant par des paysages magnifiques de Akhmeta et de Tianeti. Nous empruntons la fameuse "Route militaire". Visite de l’ensemble architectural d’Ananuri (XVI-XVIIe siècles), une magnifique forteresse qui surplombe un très beau lac pittoresque et des collines boisées. Après le déjeuner nous prenons la route vers Mtskhéta, l’ancienne capitale du royaume d’Ibérie. Visite du monastère de Jvari ( VI-VIIe siècles), qui surplombe la rivière, et de la cathédrale Svetitskhoveli (XIe siècle), classés au Patrimoine Mondial de l'Humanité par l’UNESCO. La cathédrale est l'un des endroits les plus sacrés de Géorgie car elle abrite un morceau de la tunique du Christ.
Poursuite vers Gori. Dîner et nuit à l'hôtel Gori Inn 4*.
Visite de la cité troglodytique d’Uplistsikhe en surplomb de la rivière Mtkvari (la Koura). Sa situation en a fait un lieu stratégique et un centre marchand important, habité du Ier siècle av. J-C jusqu’au VIe ap. J-C. A certaines époques, la ville a compté jusqu’à 20 000 habitants. Creusées dans le plateau rocheux, nous découvrons d’immenses grottes, de longs couloirs en guise de rues, des chambres de célébrations païennes et même les restes du plus vieux théâtre géorgien. Puis nous visitons le musée Staline et sa maison natale.
Continuation pour la région d'Imereti et la ville de Kutaissi, l'une des plus anciennes du monde et dont le nom est associé au mythe des Argonautes. C'est l'ancienne capitale de l’ouest de la Géorgie, et centre culturel de cette région. Visite de la ville et de sa cathédrale Bagrati (XIe siècle).
Nuit à l'hôtel New Port 3*.
Le matin nous visitons le marché local de Kutaissi où l'on trouve fruits, légumes, épices et autres produits géorgiens. Puis visite du complexe monastique de Guelati (UNESCO), l'un des sites parmi les plus intéressants de la région, situé à flanc de montagne et dominant une très belle vallée ; sa construction a commencé au XIe siècle. De nombreuses fresques et peintures murales d'une grande fraîcheur sont visibles dans l'église principale ainsi que de superbes mosaïques. On y voit aussi la tombe du plus grand roi de Géorgie : David le Bâtisseur. Après le déjeuner, nous rejoignons la région de Samtskhe-Javakheti, où se mêlent les cultures orientale et occidentale, dont la forteresse de Rabati à Akhaltsikhe est un bel exemple.
Nuit à l'hôtel Lomsia 3*.
Nous partons pour le site troglodytique de Vardzia (XIIe siècle), une ville taillée dans la roche. 3000 grottes répaties sur 13 niveaux. On y voit des habitations, mais aussi une église avec de superbes fresques du XIIe siècle, des caves à vin, une pharmacie, des écuries...Déjeuner chez l'habitant au bord du fleuve. Nous suivons les méandres de la rivière Mtkvari qui coule en contrebas pour apercevoir la forteresse de Khertvisi (XIe siècle), véritable nid d’aigle imprenable. Arrêt-photo avant de poursuivre notre route pour Akhalkalaki Tsalka. Nouvel arrêt-photo au lac de Paravani. Arrivée à Tbilissi.
Nuit à l'hôtel Brim 3*.
Transfert à l'aéroport. Assistance et vol retour.
Selon les disponibilités, les vols seront réservés sur les compagnies régulières suivantes : Air France, Austrian Airlines, Lufthansa, Georgian Airways...
Dans le cas d'une inscription tardive ou que vous décidiez vous-même de changer de compagnie, un supplément pourrait vous être demandé en conséquence. Les horaires de vols vous seront communiqués au plus tard à la réception de votre carnet de voyage. Certaines compagnies susceptibles d’être retenues pour votre voyage proposent des vols avec escales.
Attention ! La majorité des compagnies aériennes facturent désormais le placement des sièges à l’avance. Certaines, lors de l’enregistrement en ligne, assignent les sièges de manière aléatoire et ne permettent pas d’en changer à moins de payer un supplément.
Notre service aérien personnalisé : nous sommes à votre disposition si vous souhaitez choisir une autre compagnie aérienne que celle initialement prévue, voyager en classe affaires/premium economy, modifier votre vol ou partir de province (pré-acheminement…).
Pré/Post-acheminement : Pour votre départ, l'heure de convocation qui vous est communiquée est impérative, le plus souvent trois heures avant le décollage. Si vous organisez vous-mêmes votre pré-acheminement depuis votre domicile, nous vous conseillons fortement d'acheter des billets remboursables et modifiables. En effet, ni la compagnie de transport ni EXPLORATOR ne vous dédommageront de ces billets en cas de retard ou de changement de vol. Evitez de prendre des rendez-vous importants la veille du départ et le lendemain de votre retour.
Ce voyage est un circuit de découverte.
Déplacement en minibus adapté à la taille du groupe (1 fenêtre garantie par personne). Il se peut que cette disposition ne s'appplique pas lors des transferts aéroport/hôtel/aéroport.
Ce voyage comprend 15 nuits dans des hôtels confortables.
Les repas se font dans les restaurants locaux ou à l’hôtel, parfois sous forme de pique-niques. L’eau est incluse dans le bus et aux repas.
Les hébergements mentionnés sont à titre indicatif.
Il se peut que, pour des raisons diverses, ces logements ne soient pas disponibles. Dans ce cas, nous les remplaçons par des hôtels de qualité équivalente voire supérieure ou nous vous remboursons la différence de prestation.
Un numéro d’assistance et d’urgence vous accompagne tout au long de votre séjour. Il figure dans le carnet de voyage sur la convocation aéroport.
Nous sommes à votre écoute si vous souhaitez prolonger votre voyage (extension, nuits supplémentaires, séjour libre…)
Aucun visa nécessaire pour l'entrée sur le territoire arménien ni sur le territoire géorgien pour les ressortissants français pour un séjour inférieur à 180 jours.
Valable au moins six mois après la date de votre retour en France. Nous vous remercions de nous faire parvenir le scan couleur des pages 2 et 3 de votre passeport dès votre inscription.
Préalablement à l’inscription, nos participants étrangers doivent se renseigner quant aux formalités à accomplir et documents à présenter. L’organisateur ne peut être tenu pour responsable en cas de refoulement à une frontière. Les formalités détaillées ci-dessous ne concernent que les citoyens Français. Pour les autres nationalités, nous consulter.
Aucune vaccination n'est exigée.
Compte tenu des diverses spécificités de nos circuits (altitude, isolement, durée, difficultés d’accès de certains sites), il est nécessaire d’être en bonne condition physique.
Notre programme est un engagement formel de notre part vis-à-vis de l’ensemble du groupe. Nous avons mandaté notre guide pour le respecter dans son intégralité. S’il s’avérait qu’un voyageur n’était pas en mesure de pouvoir participer à une activité, quelle qu’en soit la raison, celui-ci serait invité par notre guide à s’en abstenir, sans qu’il puisse se prévaloir d’un quelconque remboursement.
Si pour quelque raison que ce soit, un participant ne peut suivre une visite, il attendra que le guide effectue, avec le reste du groupe, le programme qui sera réalisé dans son intégralité.
Nous vous recommandons de prendre vos médicaments habituels en quantité suffisante.
Pour plus de prudence, consultez votre médecin et partez en bonne santé.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez consulter les sites suivants :
- L'Institut Pasteur : https://www.pasteur.fr/fr
- https://www.sante-voyages.com
- http://fr.ap-hm.fr/service/pole-maladies-infectieuses-chu-timone-ihu-mediterranee-infection
- un grand sac de voyage ou valise
- un petit sac à dos pour y contenir vos effets personnels dans la journée
- une veste chaude pour les soirées en altitude
- un coupe-vent ou K-way, (éventuellement un petit parapluie)
- une paire de chaussures de marche confortables et non glissantes
- vêtements pratiques (légers pour août et septembre)
- lunettes de soleil
Arménie et Géorgie :
Adaptateur électrique: Non
Voltage: 220/230 V
Le pourboire, bien que non obligatoire, est fortement apprécié. Son montant dépend de l’appréciation du service rendu, du nombre de jours sur place, de l’économie locale, du nombre de participants dans le groupe et du nombre de personnes dans l’équipe locale qui vous encadre.
Compte tenu de ces critères, comptez en moyenne pour l'ensemble du groupe -et non par personne, 30 € par jour pour le guide et 15 € pour le chauffeur.
De nombreux ouvrages sont disponibles à la librairie ARIANE 20 rue du Capitaine Dreyfus 35000 Rennes - 02 99 79 68 47). Consultez de notre part Pascal, Robin ou Matthieu. Vous pouvez commander vos ouvrages à distance sous leurs conseils avisés ou faire votre choix grâce à leur site web www.librairie-voyage.com
Si vous vous recommandez d’Explorator, ils vous accorderont une remise amicale de 5 %.
Le climat d’Arménie est continental. Les étés sont chauds et ensoleillés. Le printemps est court mais très agréable et couvert de fleurs, et les longs automnes sont remarquables pour la variété et la beauté des couleurs du feuillage des arbres. Les hivers sont souvent rigoureux et apportent beaucoup de neige. Les écarts de température sont importants entre le jour et la nuit. Les soirées restent donc froides au printemps et en automne et peuvent être fraîches en été. Un vêtement chaud n’est donc jamais superflu. En Juillet et Août à Erevan la température peut monter jusqu’à 38°C.
En Géorgie, les climats s’échelonnent de l’alpin au subtropical. Ainsi palmiers et bananiers cohabitent à quelques dizaines de kilomètres avec edelweiss et sapins.
L’été, il fait chaud 30 °C à 35 °C et environ 20 °C dans les montagnes. Les soirées sont fraîches. La température peut descendre jusqu’à 12 °C. Il faut compter quelques degrés de moins au printemps et à l’automne.
Nos voyages sont programmés en général aux meilleurs moments de l'année; cependant, la météorologie n'est pas une science exacte ; il n'existe donc aucune certitude absolue en matière de temps. Pour connaître avec une quasi-certitude le temps qu'il va faire dans les quelques jours qui vont suivre votre départ, consultez http://www.lachainemeteo.com
Arménie :
La devise locale est le Dram (AMD)
Taux indicatif en octobre 2023 :
- 1 euro = 400 Drams environ
- 1 000 Drams = 2.30 euros environ
Géorgie :
La devise locale est le Lari GEL)
Taux indicatif en octobre 2023 : 1 Euro = 2,75 Laris environ
1 Lari = 0,35 Euro environ
Coût d'une bière pression en restaurant (de 1 € à 1.50 €), d'une bouteille de vin (de 3 € à 6 €), d'un litre d'eau (de 0.20 à 1.50 €).
Les distributeurs automatiques de billets sont nombreux dans les grandes villes et les villes moyennes et acceptent la plupart des cartes de crédit internationales. Le règlement par carte peut se faire dans la plupart des hôtels, et certains magasins, mais il est préférable d'avoir des espèces pour certains achats dans des petites boutiques.
Nous vous conseillons de prévoir des Euros en petites coupures que vous changererz au fur et à mesure de vos besoins.
La plupart des cartes de crédit internationales sont acceptées dans les grandes et moyennes agglomérations. On trouve à peu près partout des distributeurs de billets.
Vous pouvez consulter le taux actuel de la devise sur le lien suivant : https://www.oanda.com/lang/fr/currency/converter/
Arménie et Géorgie : Décalage horaire par rapport au Temps Universel : + 4h.
Consultez le site du quai d'Orsay régulièrement mis à jour et de plus en plus précis sur les zones à éviter dans chaque pays du monde (www.diplomatie.gouv.fr; rendez-vous à la rubrique « conseils aux voyageurs »).
Nous vous suggérons de vous enregistrer sur le service Ariane du ministère des Affaires étrangères. Ce service gratuit vous permet de recevoir des conseils de sécurité et d’être informés des risques éventuels dans votre pays de destination.
Géorgie :
Pour téléphoner de la France vers la Géorgie :
L'indicatif téléphonique est +995 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.
00 + 995 + n° du correspondant.
Arménie :
Pour téléphoner de la France vers l'Arménie :
L'indicatif téléphonique est +374 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.
00 + 374 + n° du correspondant.
Pour téléphoner depuis ces deux pays vers la France:
L'indicatif téléphonique est +33 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.
00 + 33 + n° du correspondant.
IMPORTANT : En Géorgie certains médicaments sont interdits et devront être déclarés à l'arrivée. Prévoir une prescription médicale pour éviter d'éventuels problèmes. En effet, la réglementation géorgienne réprime fortement la détention et le trafic de stupéfiants, y compris le cannabis pour usage personnel, et certains produits utilisés dans les traitements de substitution ou contre les douleurs importantes. Certains principes actifs contenus dans des médicaments délivrés sur ordonnance en Europe, ne sont pas autorisés à l'import par des particuliers. Cette réglementation concerne notamment les opiacés dont fait partie la codéine. L'entrée avec ce type de médicaments pour usage personnel n'est toléré que dans de strictes conditions comprenant un dossier complet à présenter à la douane. Une information sur la liste des substances prohibées et la procédure à suivre sont disponibles sur le site de l'ambassade de France en Géorgie http://www.ambafrance-ge.org/Entree-en-Georgie-avec-des-2196
Les autres médicaments autorisés pour usage personnel sont limités à 10 boîtes. Ils doivent également être déclarés au passage en douane et accompagnés de l'original et de la copie de la prescription médicale détaillée. La prescription devra préciser la dénomination commune internationale (nom de la molécule) plutôt que le nom commercial du médicament et être accompagnée de sa traduction en anglais effectuée par un traducteur assermenté.
Il faut savoir que nos circuits souvent originaux et opérant parfois hors des sentiers battus, peuvent être soumis à des contraintes indépendantes de notre volonté : conditions climatiques, états des routes ou des pistes (éboulement, glissement de terrain), vols annulés ou retardés, grèves, réquisitions d’hôtels… Certaines modifications, au mieux de vos intérêts, pourraient alors être apportées dans le déroulement du programme.
Nos prix sont établis sur différentes bases de participants. À la réservation, vous serez facturés sur la base du nombre minimum de participants apparaissant dans le programme détaillé. À 30 jours, si nous avons dépassé ce nombre, nous vous adresserons une facture rectificative avec le remboursement partiel correspondant à la différence de prix entre les deux bases tarifaires. À 20 jours du départ, si nous n’avons pas atteint la base minimale de participants, notre prestation sera annulée sans contrepartie financière ; votre acompte vous sera remboursé dans sa totalité. Un voyage de substitution vous sera systématiquement proposé en fonction de vos dates de disponibilité.
Une personne voyageant seule peut :
- demander un logement en chambre/tente individuelle, moyennant le supplément indiqué dans notre grille de prix. Il se peut que pour des raisons de disponibilités, de réquisitions ou autres, ce logement ne soit pas possible durant la totalité du circuit. Dans ce cas, nous remboursons les prestations non « consommées » au prorata et sans dédommagement.
- s’inscrire seule et sans opter pour une chambre individuelle. Elle sera néanmoins facturée du supplément de chambre individuelle au moment de l’inscription. Toutefois, si nous trouvons une personne susceptible de partager sa chambre, nous déduirons ce supplément au moment du règlement du solde.
Dans le but de vous protéger au mieux de vos intérêts, nous avons amélioré notre offre en matière d’assurance.
Lors de votre inscription, n’oubliez pas de souscrire une assurance « annulation » qui vous garantira en cas d’annulation de votre fait (et dans le cadre des garanties contractuelles) pour le montant des sommes qui vous sont retenues selon le barème de nos conditions de vente (voir la rubrique 2 – Annulation – des « informations et conditions particulières » de notre catalogue).
Ne partez pas sans souscrire un contrat d’assistance qui prend en charge votre rapatriement sanitaire si cela s’avérait nécessaire.
Notre recommandation : nous vous proposons de souscrire à l’assurance « multirisques » de PRESENCE ASSISTANCE TOURISME, notre partenaire spécialisé dans l’assurance voyages.
Outre l’assurance annulation et l’assistance rapatriement, la couverture que nous vous recommandons intègre l’interruption de séjour, le vol, la perte ou la détérioration de vos bagages, les frais de recherche ou de sauvetage, les frais médicaux à l’étranger, la responsabilité civile à l’étranger (voir la rubrique 3 – Assurances – « informations et conditions particulières » de notre catalogue).
Toute annulation entraînera l'application du barème suivant :
- à plus de 30 jours du départ, les sommes versées seront remboursées à l'exception des frais de dossier qui s'élèvent à 250 € par personne+ frais d’annulation éventuels des billets aérien.
- de 30 à 21jours avant le départ, 25 % du prix du voyage.
- de 20 à 15 jours avant le départ, 50% du prix du voyage.
- de 14 à 8 jours avant le départ, 75% du prix du voyage.
- à moins de 7 jours du départ, 100% du prix du voyage.
Compte tenu de ces conditions, nous vous conseillons de souscrire une assurance "annulation" dès l'inscription, ou vérifier que votre carte de crédit prévoir une garantie "annulation voyage".
La prime d’assurance et les frais de visa ne peuvent faire l’objet d’un quelconque remboursement.
Toute annulation doit être déclarée par lettre recommandée (avec accusé de réception) à la compagnie d’assurance dans les délais soumis aux conditions de remboursement, la date opérante est celle de la réception de la lettre recommandée.
Champtoceaux, 2300 La Colinière, 49270 Orée d’Anjou – Tél : 01 53 45 85 85
Site web : www.explo.com - Email : explorator@explo.com
EXPLORATOR S.A.R.L. au capital de 515 145 € - Immatriculation IM075100301
Siret 384 505 517 00050 - APE 7911 Z - Garant : APS, 15 Avenue Carnot, 75017 Paris
Assurance Responsabilité Civile Professionnelle n° RCP0223542
HISCOX c/o GRAS SAVOYE, 2 à 8 rue Ancelle, BP 129, 92202 Neuilly sur Seine Cedex